読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

春らしい話題 いろいろ

 みなさん、こんにちは。

今朝はびくびくしていましたが、北朝鮮の弾道ミサイルは失敗だったとかで…

ふう~っ。

でもいつまで不安が続くのでしょうか。

で、今日はなにか楽しい話題をつらつら書き連ねたいと思います。

 

1.白いリス

In Bazel is de eerste witte eekhoorn ooit gezien in Vlaanderen

(↑記事内にビデオもある)

http://deredactie.be/polopoly_fs/1.2910047!image/3416262251.jpg_gen/derivatives/landscape670/3416262251.jpg

白いリス、初めて聞きました。 

ベルギーのフランダース地方で初めて見つかったそうですが、いわゆるアルビノじゃない。アルビノは目が赤いけれど、これは違う、ということです。

こちら、黒いリスもいるそうです。この子はアメリカに住んでいるんですって。

 

http://deredactie.be/polopoly_fs/1.2910036!image/2530502621.jpg_gen/derivatives/landscape670/2530502621.jpg

 

2.おやまあ ぬいぐるみの海

 

https://nos.nl/data/image/2017/03/21/362900/1008x567.jpg

https://nos.nl/data/image/2017/03/21/362900/1008x567.jpg

86歳のベルギー人おばあちゃん (Catherine Bloemen)は 2万個のぬいぐるみなどの人形を持っている。65年間集めた結果だそうです。

どこに何があるのかわかるんでしょうかね。

うちにもたくさんあるけれど、50個くらいかな。(フィギュアは含まず)。

みなさんのお宅はどうですか。

 

3.ベルギーのリスナーが選ぶ、世界歴代名曲ベスト1000の1位は?

http://deredactie.be/cm/vrtnieuws/cultuur%2Ben%2Bmedia/media/1.2951905

ベルギーのラジオ局がやっているランキングです。

なんだと思いますか。

へえ、去年と同じ!

1. "Stairway to heaven" - Led Zeppelin

f:id:cenecio:20170416154248p:plain

2位から10位はご覧のとおり。

2. "Heroes" - David Bowie

3. "Bohemian rhapsody" - Queen

4. "Child in time" - Deep Purple

5. "Wish you were here" - Wish you were here

6. "The river" - Bruce Springsteen

7. "Black" - Pearl Jam

8. "Shine on you crazy diamond" - Pink Floyd

9. "Purple rain" - Prince

10. "Like a rolling stone" - Bob Dylan

 

4.夜の地球 

米国の気象衛星スオミNPPの観測映像です。

f:id:cenecio:20170416154852p:plain

人口密度や電力の消費量が一目瞭然です。(オランダ語新聞なのでヨーロッパ中心です)。

イタリアの長靴はくっきり形が見えるし、パリとロンドンは目立ちますね。驚いたのはベルギー・オランダです。えっ、こんなに明るいかな?ちょっと不思議…。

これに比べたら日本はそうでもないことがわかります。

日本やアジア、アメリカ・アフリカ大陸などはこちらNASAのサイトの地図で↓。

拡大できます。(ナイル川のほとりがおもしろい。北朝鮮は海だった…)

https://www.nasa.gov/specials/blackmarble/2016/globalmaps/BlackMarble_2016_3km.jpg

 

f:id:cenecio:20170426055954p:plain

 

5.ゴエモンもありました!

Jさま、ジロー、サブロー、マンタローのほかに、フランスには”五右衛門”だってありますよ。

なんの話かというと、私がフランスにはGiraud「ジロー」という苗字はよくある、と以前書いたら

文化侵略からオタク文化の受容まで -5- 影響しあう作家たち - ベルギーの密かな愉しみ 

J.パーキンソン (id:PSP-PAGF)さまが

>「ジロー」という苗字はよくあるので・・・

では「サブロー」は? これも散見しますよね!(Sabouraud)

と返してきました。

Sabouraud 「サブロー」があるだなんて!本当にびっくりし、すぐに調べてみました。現在339人のサブローさんがフランス国内にいるそうです。

Sabouraud : le nom de famille Sabouraud - nom-famille 

また「マンタロー」というのは、フランスの夏、カフェで人気の飲み物「ミント水」のことです。menthe à l'eauと書くのですが、発音はリエゾンして音がつながるので本当に日本語のマンタローと聞こえます。

 

で、今日はゴエモンgoémon登場です。

これはブルターニュ地方で採れる海藻の名前で、日本語と同じようにゴエモンと発音してください。ウィキペディアから引っ張ってきた写真をどうぞ。

舟を使って採ってきたゴエモン

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Les_goemoniers_au_retour_%C3%A0_Lanildut.jpg/800px-Les_goemoniers_au_retour_%C3%A0_Lanildut.jpg舟の名前:ゴエモニエ

 

草の上に広げて干します。

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Ramassage_goemon1.jpg/800px-Ramassage_goemon1.jpg

Récolte du goémon — Wikipédia

 

ブルターニュ地方では、食用や肥料などに使われているらしい。あるレシピによれば、グリルするとベーコンのような味になる、とありました。私は食べたことがなくて残念…味をお伝えできません。

プレヴェール(Jacques Prévert)の詩にも出てくるそうです。

 

6.ダブルフロントライト

f:id:cenecio:20170406101836p:plain

 なぜ急にこの話かというと、皆さんもたぶんご存知、「YOUは何しに日本へ? Why did you come to Japan ? 」というTV番組がありますね。来日した外国人に密着する企画なのですが、ドイツ人のマーティンさんが以前、こうしたダブルフロントライトの自転車を5000円で買って日本を回ったことがありました。

その時にも「あんな自転車がまだあるんだ」と感嘆したものですが、最近下の記事でこの自転車を見つけたものだからたまりません。懐かしさがこみあげてきまして…。男子の間で流行っていましたねえ。

【衝撃】昭和生まれが「懐かしい!!」と叫びたくなるグッズ | CLiP

そしてマーティンさんは、ドイツの自宅にこの愛車を所有しているのですよ。TV局からプレゼントしてもらったのです。

 

 7.復活祭

復活祭はキリスト教の占有というわけでもなく、古来からいろいろな国で、春の訪れを祝う行事はたくさんあったそうです。先日TVで、エジプト人タレントのフィフィさんが、エジプトにも古くからあったので、「日本で商業路線とか揶揄する人もいるけど、春を喜ぶイベントにしてもおかしくないよ」と主張していました。

私の知る限り、フランスやベルギーでは一番楽しみにしているのは子供たちです。日曜の朝、庭に出て、あらかじめ親が隠しておいた卵を探すのです。きれいな色の文様で飾られた卵で、チョコレートの場合もあります。そうして大人になってもノスタルジーがあって、自分の子どもにも同じ経験をさせてやりたいと思う。でも皆が庭付きの家に住んでいるわけではないので、いつの頃からか、野原に子どもたちを集めて行事として楽しむようになりました。

 

http://static.blogs.sudinfo.be/media/49/993865831.jpg

こんなにたくさんのたまご、どうすると思いますか。

ヘリコプターからまくのです。

f:id:cenecio:20170416185756j:plain

危ないんじゃないかって?

大丈夫!綿でできているんです。子どもたちはこれを拾って持っていくと、チョコレートと交換できます。この日曜日は、他にもたくさんの遊びや楽しみが用意されています。

Beaucoup d’enfants pour la chasse aux œufs Nostalgie à Ciney - Ciney

 

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/3c/18/50/3c185015da4fc47628d147fb4c046ac6.jpgロシアのイースターエッグ 

https://jp.pinterest.com/pin/313352086561472991/